Smart Spell Check  - проверка на правопис и пунктуация на български език

Това приложение предоставя възможност за онлайн проверка на правописа и пунктуацията на български език, като прави анализ на текста, проверява за правописни и пунктуационни грешки, съкращения, както и за правилната употреба на двойните предлози "в/във" и "с/със". Приложението разполага с голямо многообразие от съществуващи и щателно проверени словоформи (включително специализирана терминология), като предлага също така и опция за експортиране на съдържанието в Microsoft Word, LibreOffice и OpenOffice.
Описание на бутоните (отляво надясно):

• Проверка на правописа - проверява правописа на български език за правописни грешки сред 924.185 словоформи, ежедневно допълвани, щателно проверявани и верифицирани от езиковеди и лингвисти. Функцията проверява още за съкращения и за правилната употреба на двойните предлози "в/във" и "с/със". Ако има думи с правописни грешки или такива, които не са намерени сред словоформите, те ще бъдат подчертани. За да се покажат предложения (ако има такива), с които би могло да се замести неправилно написаната дума, просто кликнете върху нея. За достъп до тази функция е необходим платен абонамент за един от плановете: "Smart Spell Check" или "Smart Office", които можете да разгледате <a href="https://www.mblingve.com/all-subscriptions/" class="lnkDescr" target="_blank">тук</a>.

  	Пример	Резултат
  1	Тя изобщо не очакваше да го види в вторник.	Тя изобщо не очакваше да го види във вторник.
  2	Хакери са откраднали самоличността ѝ в Фейсбук чрез фишинг имейл.	Хакери са откраднали самоличността ѝ във Фейсбук чрез фишинг имейл.
  3	Хакери са откраднали самоличността ѝ в "Фейсбук" чрез фишинг имейл.	Хакери са откраднали самоличността ѝ във "Фейсбук" чрез фишинг имейл.
  4	Хакери са откраднали самоличността ѝ в Facebook чрез фишинг имейл.	Хакери са откраднали самоличността ѝ във Facebook чрез фишинг имейл.
  5	Хакери са откраднали самоличността ѝ в "Facebook" чрез фишинг имейл.	Хакери са откраднали самоличността ѝ във "Facebook" чрез фишинг имейл.
  6	Ние организираме такива срещи в и извън България.	Ние организираме такива срещи във и извън България.
  7	Това е възможност да бъдем по-наясно с себе си.	Това е възможност да бъдем по-наясно със себе си.
  8	Водачът на листата е юрист с 17-годишен опит като адвокат.	Водачът на листата е юрист със 17-годишен опит като адвокат.
  9	Това е примерен тест по математика с 70 въпроса.	Това е примерен тест по математика със 70 въпроса.
  10	Болницата е осъдена да обезщети пациент с 75000 лева.	Болницата е осъдена да обезщети пациент със 75000 лева.
  11	Болницата е осъдена да обезщети пациент с 150.000 лева.	Болницата е осъдена да обезщети пациент със 150.000 лева.
  12	Тръгвам още утре с или без теб.	Тръгвам още утре със или без теб.
  	* Резултатите са правилни изречения без правописни грешки (след проверка на правописа и прилагане на предложенията). ** В примери 2, 3, 4 и 5 думите "Фейсбук", "Facebook" и "фишинг" ще бъдат подчертани при първоначалната проверка на правописа, тъй като не са част от българската лексика. Затова те трябва да се добавят ръчно към "валидните" словоформи (чрез бутона "Добавяне"), за да бъдат пропускани при следващи проверки.

• Проверка на пунктуацията - проверява дали са спазени описаните по-долу пунктуационни правила на книжовния български език, за които има ясна еднозначна дефиниция. Ще бъдат подчертавани думи, след които има липсваща или неправилно поставена пунктуация, съблюдавайки за:

  - въпросителни думи и изречения (примери: 2, 5, 36, 38, 49, 52)

  - запетаи след поздрави (примери: 1, 39, 51)

  - запетаи при обръщения (примери: 2, 32, 49, 51, 52)

  - запетаи при съчинителни/прости съюзи (примери: 8, 16, 46)

  - запетаи при подчинителни/сложни съюзи (примери: 11, 12, 50)

  - запетаи при повторителни съюзи и повтарящи се части (примери: 3, 4, 6, 46)

  - запетаи при съотносителни/двойни съюзи (примери: 6, 33, 40)

  - запетаи при съюзни думи и относителни наречия (примери: 9, 45)

  - запетаи при относителни местоимения (примери: 17, 18, 19)

  - запетаи при вметнати части (примери: 28, 29)

  - запетаи при обособени части (примери: 24, 30, 34)

  - запетаи при междуметия и частици (примери: 35, 36)

  - запетаи при уточняващи думи (примери: 15, 37)

  - запетаи при въпросителни думи (пример: 38)

  - запетаи при деепричастия (примери: 41, 24, 30)

  - запетаи при деепричастия в комбинации със съчинителни/прости съюзи, подчинителни/сложни съюзи, повторителни съюзи, повтарящи се части, относителни местоимения и т.н. (примери: 42, 43)

  - запетаи при подчинени обстоятелствени изречения (примери: 31, 37)

  - запетаи при въвеждане на присъединени конструкции (примери: 31, 44)

  - запетаи при еднородни части, свързани безсъюзно (примери: 47, 48, но все още се доразработва)

  - запетаи в сложни съставни изречения (все още се доразработва)

  Тук сме описали подробно в кои случаи проверката на пунктуацията няма да работи правилно и защо. За достъп до тази функция е необходим платен абонамент за един от плановете: "Smart Spell Check" или "Smart Office", които можете да разгледате тук. Ето примерни изречения, в които има пунктуационни грешки. Резултатите са правилни изречения без пунктуационни грешки (след проверка на пунктуацията и прилагане на предложенията).

  	Пример	Резултат
  1	Здравейте скъпи приятели!	Здравейте, скъпи приятели!
  2	Тате ще ми помогнеш ли с домашното.	Тате, ще ми помогнеш ли с домашното?
  3	И да искаш и да не искаш тръгваш с мен!	И да искаш, и да не искаш, тръгваш с мен!
  4	Или тръгваш с мен или те оставям тук!	Или тръгваш с мен, или те оставям тук!
  5	Дали първия или втория или третия вариант да избера.	Дали първия, или втория, или третия вариант да избера?
  6	Той не искаше нито в понеделник нито във вторник.	Той не искаше нито в понеделник, нито във вторник.
  7	Съществителните имена са или от мъжки род или от женски род или от среден род.	Съществителните имена са или от мъжки род, или от женски род, или от среден род.
  8	Ще дойда защото искам а не защото трябва!	Ще дойда, защото искам, а не защото трябва!
  9	Ще дойда но колкото да изпием по едно кафе!	Ще дойда, но колкото да изпием по едно кафе!
  10	Ние сме за там закъдето са и другите хора.	Ние сме за там, закъдето са и другите хора.
  11	Наречен е така макар че няма нищо общо с него.	Наречен е така, макар че няма нищо общо с него.
  12	Ще замина въпреки че когато тръгна ще съжалявам!	Ще замина, въпреки че, когато тръгна ще съжалявам!
  13	Не купуваме защото имаме реална нужда а затова че се поддаваме на реклама.	Не купуваме, защото имаме реална нужда, а затова че се поддаваме на реклама.
  14	Изкарах висок успех благодарение на това, че учих упорито.	Изкарах висок успех, благодарение на това че учих упорито.
  15	Полето се попълва само в случай, че клиентът упълномощава друго лице.	Полето се попълва само в случай че клиентът упълномощава друго лице.
  16	Финансовата ни политика не само, че е правилна, но е и единствената възможна.	Финансовата ни политика не само че е правилна, но е и единствената възможна.
  17	Това е конфликт който може да бъде потушен но който има потенциал за ескалация.	Това е конфликт, който може да бъде потушен, но който има потенциал за ескалация.
  18	Това беше ролята заради която актьорът беше на ръба да се откаже но която му донесе милиони.	Това беше ролята, заради която актьорът беше на ръба да се откаже, но която му донесе милиони.
  19	Има книги които не правят голямо впечатление но които четем с удоволствие.	Има книги, които не правят голямо впечатление, но които четем с удоволствие.
  20	Предвидени са законодателни изменения по някои от които все още се работи.	Предвидени са законодателни изменения, по някои от които все още се работи.
  21	Там срещнах стари приятели с някои от които не се бяхме виждали от години както и такива с които поддържаме връзка.	Там срещнах стари приятели, с някои от които не се бяхме виждали от години, както и такива, с които поддържаме връзка.
  22	Това е режим на работа при който характеристиките се изменят във времето.	Това е режим на работа, при който характеристиките се изменят във времето.
  23	Безопасна ли е вече сградата част от която рухна?	Безопасна ли е вече сградата, част от която рухна?
  24	Има прости правила спазвайки които можете да поддържате фигура си.	Има прости правила, спазвайки които можете да поддържате фигура си.
  25	Това е партията от чиято подкрепа зависи мнозинството в парламента.	Това е партията, от чиято подкрепа зависи мнозинството в парламента.
  26	Запази спокойствие и се дръж така сякаш че ти е безразлично.	Запази спокойствие и се дръж така, сякаш че ти е безразлично.
  27	След срещата трябваше да стигнем до консенсус но вместо това стигнахме до раздор.	След срещата трябваше да стигнем до консенсус, но вместо това стигнахме до раздор.
  28	Най доброто мезе за бирата разбира се са бирените фъстъци.	Най-доброто мезе за бирата, разбира се, са бирените фъстъци.
  29	Тази част се намира трудно а и честно казано нямам време да я търся.	Тази част се намира трудно, а и честно казано, нямам време да я търся.
  30	Фирми вложиха пари в рекламни кампании не познавайки добре рекламния пазар.	Фирми вложиха пари в рекламни кампании, не познавайки добре рекламния пазар.
  31	Първата грешка е бързото намаляване на вноските и то, когато икономиката е в растеж.	Първата грешка е бързото намаляване на вноските, и то когато икономиката е в растеж.
  32	Уважаеми дами и господа днес ще Ви представя новия график.	Уважаеми дами и господа, днес ще Ви представя новия график.
  33	Колкото повече чета толкова по-голяма обща култура придобивам.	Колкото повече чета, толкова по-голяма обща култура придобивам.
  34	Този път се съобразих с всички забележки за разлика от предишни години.	Този път се съобразих с всички забележки, за разлика от предишни години.
  35	Ех Париж е прекрасен град.	Ех, Париж е прекрасен град.
  36	Хей какво правиш на моя компютър.	Хей, какво правиш на моя компютър?
  37	Ходя на училище пеша даже, когато е много студено.	Ходя на училище пеша даже когато е много студено.
  38	Ще ми помогнеш с домашното нали.	Ще ми помогнеш с домашното, нали?
  39	Добър вечер уважаеми дами и господа.	Добър вечер, уважаеми дами и господа.
  40	През последната седмица бяхме свидетели на следния дебат: дали учебният процес трябва да се организира онлайн или учениците трябва да се върнат обратно в класните стаи.	През последната седмица бяхме свидетели на следния дебат: дали учебният процес трябва да се организира онлайн, или учениците трябва да се върнат обратно в класните стаи.
  41	Кучето тичаше към майка си скимтейки жално.	Кучето тичаше към майка си, скимтейки жално.
  42	Има професии при които работейки можете да поддържате формата си.	Има професии, при които, работейки можете да поддържате формата си.
  43	Правителството реагира, но, прилагайки неадекватни мерки за излизане от кризата.	Правителството реагира, но прилагайки неадекватни мерки за излизане от кризата.
  44	Депутатите приеха само един закон и то, защото нямаха избор.	Депутатите приеха само един закон, и то защото нямаха избор.
  45	Той от години не живее там доколкото ми е известно.	Той от години не живее там, доколкото ми е известно.
  46	Защото не са важни само те а също така и ти и аз и всички ние.	Защото не са важни само те, а също така и ти, и аз, и всички ние.
  47	Къщата ни е голяма просторна светла и уютна.	Къщата ни е голяма, просторна, светла и уютна.
  48	Само от родни производители могат да се намерят биологично чисти краставици чушки и домати.	Само от родни производители могат да се намерят биологично чисти краставици, чушки и домати.
  49	Госпожо Григорова какво мислите за увеличението на минималната работна заплата.	Госпожо Григорова, какво мислите за увеличението на минималната работна заплата?
  50	Тези упражнения стимулират изгарянето на мазнини а освен че ще отслабнете ще стегнете и тялото си.	Тези упражнения стимулират изгарянето на мазнини, а освен че ще отслабнете, ще стегнете и тялото си.
  51	Добър ден господин Иванов как сте днес.	Добър ден, господин Иванов, как сте днес?
  52	Какво мислите за увеличението на минималната работна заплата госпожо Григорова.	Какво мислите за увеличението на минималната работна заплата, госпожо Григорова?

• Диктовка на български език - предоставя възможност за диктовка на български език с автоматични пунктуационни правила чрез приложението <a href="https://www.mblingve.com/news/smart-dictation-bg/" class="lnkDescr" target="_blank">Smart Dictation</a>. За достъп до тази услуга е необходим платен абонаментен план "Smart Office". Можете да разгледате плановете <a href="https://www.mblingve.com/all-subscriptions/" class="lnkDescr" target="_blank">тук</a>.

• Копиране на текста - копира текста от текстовото поле

• Експортиране на текста - експортира текста от текстовото поле в документ, поддържан от Microsoft Word, LibreOffice и OpenOffice

• Изтриване на текста - изтрива текста от текстовото поле